作為Delta Variant Rages,Restaurant恢復恢復裂縫

0
86

紐約(CNN業務)居住在高風險的Covid國家的美國人開始害羞地遠離餐館,購物中心和機場,因為Delta Variant迅速蔓延。

和實時經濟指標表明Delta Variant正在減緩一些最艱難的受歡迎部門的恢復,即使尚未受到全國性的影響。

調查結果表明,大流行爆發後的18個月甚至,Covid仍在稱之為當今經濟中的鏡頭 – 特別是在疫苗接種率較低的州。

“恢復的下一階段要求消費者離開家,去度假,去商店,餐館和商場,”瑞銀戰略師斯圖爾特凱勒說。

餐館,幾乎是任何其他行業,已經被大流行壓碎了。

現在,Delta Variant正在為現有的工人和價格上漲引起的現有頭痛增加挑戰。

預訂和腳交通緩慢

Restaurant Reservations在上週陷入困擾,州努力與最新的Covid-19波浪鬥爭。

上週,杰弗里斯發現,在五年高風險的Covid國家:阿拉巴馬州,愛達荷,路易斯安那州,小姐和懷俄明州,可獲得的傑瑞斯在2019年的同一點下降了20%以下。

Aneta Markowska,Jefferies的首席經濟學家,稱為餐廳趨勢為經濟復甦的“黃旗”。

“我們的高頻數據表明,感染的升高浪潮現在正在影響經濟活動,”瑞銀策略師Ajit Agrawal在上週晚些時候為客戶寫信給客戶。

根據CNN Business inmarket的分析,美國快速服務餐廳的腳交通從2019年級別下調約25%。

‘向前一步和兩個步驟’

擔心的是,這些趨勢可能會推遲餐館行業的急需恢復。

仍有100萬的餐廳工作比流行前更少,雖然該行業在過去三個月中的每一個都增加了工作。

“這就像一個邁出的一步和兩個階梯,塞爾吉奧家族餐廳總裁Carlos Gazitua表示,南佛羅里達州的13個地方擁有13個地點。

他補充說,餐廳銷售中有一個“小柔軟”,特別是在較老的人口的社區。

Gazitua還擔任佛羅里達州餐廳和住宿協會執行委員會主任,表示,希望接種疫苗的員工是一個受歡迎的上升。

“如果你不安全到一家餐館,我們沒有做我們的工作,我們將失去銷售,”他說。

商場的警告標誌,航空旅行

商場,另一部分經濟仍然從Covid中捲入,也被Delta Variant擠壓。

根據inmarket的說法,截至上週,全國商場腳踏交通佔2019年級別的53%。

Inmarket發現客戶在汽車經銷商,大型店鋪,藥店,家具零售商,雜貨店和家居改善零售商中的類似下降。

另一個潛在的麻煩點:航空旅行。

據CNN經濟復甦儀表板稱,截至7月3日,由美國旅行社和在線預訂公司簽發的機票衡量的,由美國旅行社和在線預訂公司達到2019年水平以下3%。

截至7月23日,與路易斯安那州的國內航空旅行,其中一個具有最低疫苗接種率的國家,與兩年前相比下降了10%。

“Covid感染的上升似乎是影響空中旅行,”Agrawal在他的瑞銀報告中寫道。

瑞銀還發現了一系列活動的信用卡支出中的“柔軟性”,包括用餐,家庭改善和藝術與娛樂。

這就是為什麼瑞銀的大數據漫遊模型正在降級其對工作增長,零售銷售和工業生產的預測,進一步低於共識估計。

“我們注意到7月下半年後半部分經濟活動,從零售銷售到服務支出,以及與新的感染浪潮相吻合,”Agrawal寫道。

大流行的最後一章?

好消息是,高風險Covid國家的消費者活動放緩似乎威脅到更廣泛的經濟復甦。

“這些影響是非常令人鼓舞的,這是非常非常局部的。它真的沒有出現在國家一級,”Jefferies經濟學家Markowska說。

這是因為Markowska的說法,疫苗接種率低的五個州占美國GDP總數的3.5%。

當然,這對當地的餐館所有者努力支付租金的人的安慰很少。

儘管如此,在其他國家,這三角波的壁街有希望快速達到快速的峰值,允許餐廳恢復回到軌道上。

“我認為這將相對較短,”Markowska說。

CNN Business’Chris Isidore為此報告做出了貢獻